Adam-audio Epsilon Active Version Uživatelský manuál

Tensor Epsilon Active VersionOperation Manual / BedienungsanleitungEnglish / deutsch

104.4 Input Gain‘Input Gain’ regulates the overall input sensitivity of your loudspeaker within a range of -10 to +10 dB, and controls the vol

11Tensor Epsilon (Active Version) Manual / englishAll ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any

12Please switch the loudspeaker off before cleaning!Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with mag-netic items at close

13Tensor Epsilon (Active Version) Manual / englishWe,ADAM Audio GmbHwhose registered office is situated atEderstr. 16, 12059 Berlin, Germanydeclare und

14ADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. 10.1 Terms and ConditionsThis warranty is limited to the repair of the equip

15Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english11 . Technical DataTensor Epsilon Active VersionTweeter X-ARTVelocity transfer ratio 4:1Woofer 186

Notes/Notizen...

Tensor Epsilon Aktive Version Bedienungsanleitung deutsch

18Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitt

19Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschVermeiden Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen. Sprühen Sie

2Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings an

20Inhalt Sicherheitshinweise ...18-191. Einleitung ...212. Quick Start

21Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch1. EinleitungSehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für

222. Quick Start zur Inbetriebnahme2.1 Allgemeine Hinweise zur InbetriebnahmeNach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser c

23Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschVon besonderer Bedeutung für den Klang ist die Art der Aufstellung der Lautsprecher im

243.3 Hochtöner in OhrenhöhePositionieren Sie die Hochtöner möglichst in Ohrenhöhe. Für den Fall, dass Sie die Monitore deutlich über- oder unterhalb

25Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch4.1 LED (Leuchtdiode)An der unteren Kante des Hochtöners finden sie eine LED. Sie hat z

264.4 Input Gain (allgemeine Lautstärke)Der ‚Input Gain’ regelt die allgemeine Eingangs-empfindlichkeit Ihres Lautsprechers in einem Bereic

27Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschAlle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwa

28Schalten Sie vor jeder Reinigung die Lautsprecher am rückseitigen Netzschalter aus!Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinner

29Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutschWir, dieADAM Audio GmbHmit dem eingetragenen Firmensitz in derEderstr. 16, 12059 Berlin

3Tensor Epsilon (Active Version) Manual / englishProtect the cord from being walked on or pinched.Always use fully checked cables. Defective cables ca

3010.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren.Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitä

31Tensor Epsilon (Aktive Version) Bedienungsanleitung / deutsch11 . Technische Daten1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Pea

Tensor Epsilon (Active Version) Manual/Bedienungsanleitung. Version 05.2011 English/deutsch.All data subject to change without prior notice.Änderung d

4Table of contents Safety Instructions ...2-31. Introduction ...

5Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english1. IntroductionDear customer,Thank you for choosing the ADAM Audio Tensor Epsilon loudspeaker.ADAM lo

62.1 Important Information for set upAfter having unpacked your loudspeaker, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for

7Tensor Epsilon (Active Version) Manual / englishThe proper positioning of your loudspeakers is of extreme importance to the sound quality. We would

83.3 Tweeter at the height of earsThe Tweeter should be positioned approximately at the height of your ears. If the speaker does not point right in

9Tensor Epsilon (Active Version) Manual / english4.1 LEDOn the bottom of the tweeter you find an LED. It indicates Power on and, in case of an overlo